🇲🇪🇷🇸 Вы наверняка не раз слышали в черногорской речи много слов, похожих на русские. Однако, не всегда они схожи по значению. Сейчас наша подборка подтвердит это в очередной раз!
Sutra (сутра) - это конечно не с утра, а всего лишь завтра.
Papuče (папучэ) - звучит даже по-домашнему, и не зря, это тапочки!
Trešnja (трэшня) - нет, никакого треша и безобразий, всего-то черешня.
Dojka (дойка) - в каком-то смысле правда, это грудь.
Korica (корица) - съедобно, это корочка, как сухарики «три корочки».
Pahuljice (пахулицэ) - звучит не очень, а на деле мило: так будет снежинка.
Nilski konj (нилски конь) - чувствуете мощь? И не зря, это бегемот.
Leblebija (лэблэбия) - нет, не мат и не ругательство, а еда - нут!
Автор Как это будет по-сербски?, специально для телеграм канала Черногория-Новости