🇲🇪🇷🇸 Ах, сербский! Такой смешной и похожий на родной язык. Ещё не верите? Тогда ниже приведём вам несколько примеров:
Hujati (хуяти) - звучит не очень, а по факту, это просто шелестеть.
Sukobljavati se (сукоблявати сэ) - не спроста звучит грубо, это значит конфликтовать.
Žestoka pića (жестока пича) - вот что действительно жестоко, так это крепкие алкогольные напитки.
Ogledalo (оглэдало) - у нас оглядеться можно по сторонам, а здесь это зеркало.
Jelovnik (еловник) - полезное слово, которое значит меню.
Suknja (сукня) - это слово потребуется девушкам - юбка.
Ptica rugalica (птица ругалица) - нет, это не какая-то специальная птица для ругани, а всего-то пересмешник.
Sreća (срэча) - здесь это можно желать абсолютно всем, так на сербском будет удача/счастье.
Puknuti (пукнути) - говорят, что в себе держать всё вредно, иначе можно «лопнуть».
И на последок, актуальное:
Deda Mraz (дэда Мраз) - наш любимый дед Мороз!
Автор Как это будет по-сербски?, специально для телеграм канала Черногория-Новости