Обложка канала

О прививках без истерик (Елена Савинова)

Для тех, кто со мной не знаком: я не врач, но иногда я занимаюсь переводами медицинских документов, имею высшее образование и умею искать научную информацию на трех языках — английском, немецком и русском.

О прививках без истерик (Елена Савинова)

4 года назад
Открыть в
Вакцинация от ковида детей от 5 до 11 лет на практике: подготовка Завтра детей от 5 до 11 лет можно будет начать записывать на вакцинацию от ковида. Я даже поставила себе напоминание, которые оформляю себе на все случаи жизни. И надо сказать, что в Финляндии я далеко не одна такая с напоминаниями, ибо 600 слотов на веломарафон могут разобрать в течение двух минут, а запись в детскую спортсекцию по воскресеньям — за пять минут. На самом деле решение о вакцинации всех детей этой возрастной группы — а не только тех, кто относится к группам риска, — было принято еще в конце декабря. Но это случилось прямо перед католическим и лютеранским Рождеством, поэтому всем было не до развертывания программы вакцинации, и фактически лед тронулся лишь сейчас. Хочется отметить несколько любопытных особенностей. Во-первых, как это всегда бывает с любой важной информацией — не только медицинской, — информация о кампании появилась в школьном приложении. Так что даже те, кто не особо следит за темой, получаются проинформированы. Во-вторых, согласие на вакцинацию требуется от обоих родителей. Если ребенок приходит на вакцинацию только с одним из родителей, то от второго требуется письменное согласие по форме, которую можно скачать с сайта THL, Национального института здоровья и благосостояния Финляндии. Ссылка на эту форме дается на странице, где открывается запись. В-третьих, ребенок даже этого возраста может сам решать, хочет он привиться или нет. Медработник оценивает, способен ли ребенок принять решение о вакцинации или нет. То есть получается, что для вакцинации ребенка от ковида требуется согласие трех людей — родителей и самого ребенка. Причем друг старшего сына таким образом отказался от прививки от гриппа. В-четвертых, прийти можно только по записи. Прививают в детском отделении поликлиники и в одной из школ, в том числе по субботам. Детей этого возраста прививают вакциной Comirnaty (BioNTech / Pfizer). Будет интересно узнать, сколько детей этого возраста привьется. Что касается финских подростков от 12 до 15 лет, то первую дозу получили 76,6 %, а вторую — 68,2 %. Среди подростков от 16 до 19 лет — 84,5 % и 77,4 % соответственно. #VNN_COVID