К нам в поддержку регулярно поступают вопросы про анонимное голосование... Администратор группы может написать в группе /settings, перейти в меню Разное - Тайное голосование и активировать анонимное голосование.