Закон о госязыке: как, где и что нельзя писать. Юрист все рассказал Госдумой 16 февраля были приняты во втором и третьем чтениях поправки в закон «О государственном языке Российской Федерации», которые направлены на регулирование использования иностранных слов в русском языке и будут действовать на всей территории страны. «Проект федерального закона предполагает недопустимость использования иностранных слов, за исключением не имеющих общеупотребительных аналогов в русском языке, перечень которых содержится в нормативных словарях», — говорится в пояснительной записке к законопроекту. Государственный русский язык в скором времени будет необходимо использовать в образовательной среде, в государственных и муниципальных информационных системах, для донесения информации о товарах, работах и услугах до потребителей. В случае использования текстов на иностранном языке, необходимо будет давать перевод тем же шрифтом того же размера и типа и цвета. «Есть первая сфера употребления обязательно (русского как государственного языка — прим. ред.), без всяких оговорок, и есть несколько сфер, такие как исполнение произведений, СМИ, реклама, где могут быть особенности осуществления деятельности», — уточнила глава думского комитета по культуре Елена Ямпольская. Эта новость вызвала множество вопросов: когда начнет действовать закон, к каким словарям обращаться, надо ли переписывать ранее написанный/отснятый и опубликованный контент… Разобраться с вопросом пока затрудняются даже юристы, но некоторые моменты уже понятны – их нам разъяснила адвокат Коллегии адвокатов «Закон и решение» Майя Шевцова. texterra.ru/blog/in…ret.html