С недавних пор Telegram умеет подбирать эмодзи по ключевым словам.
Просто введите слово или фразу и получите выбор из соответствующих смайликов.

Также вы можете предложить свои транскрипции для эмодзи на этом сайте.