Павел Дуров: Как Apple уничтожает стартапы по всему миру — и как это можно остановить
⁣
«В июне я коротко рассказал о том, как компании Apple и Google уничтожают стартапы и увеличивают на 30% цену мобильных приложений для всех пользователей смартфонов в мире.

Тогда я предложил решение проблемы, но оно осталось непонятым многими русскоязычными СМИ, которые неверно перевели его с английского.

Ниже – подробный текст на русском языке об этой ситуации и ее потенциальном решении. Уверен, что для IT-сообщества России, Украины и Беларуси проблема особенно актуальна.»

— Павел Дуров.

Подробно: в русскоязычной Telegraph-статье от Павла Дурова.

— @TeleUz —

Pavel Durov: Apple dunyo bo‘ylab startaplarni qanday yo‘q qilmoqda va buni qanday qilib to‘xtatish mumkin
⁣
"Iyun oyida, men Apple va Google startaplarni yo‘q qilayotgani va mobil ilovalarning narxini dunyodagi barcha smartfonlar foydalanuvchilari uchun 30 foizga oshirayotgani haqida qisqacha so‘zlab berdim.

Keyin men muammoning yechimini taklif qildim, ammo bu savolni ingliz tilidan noto‘g‘ri tarjima qilgan ko‘plab rusiyzabon OAV uchun tushunarsiz bo‘lib qoldi.

Ushbu vaziyat va uning mumkin bo‘lgan yechimi to‘g‘risida rus tilida batafsil matn quyida. Ishonchim komilki, Rossiya, Ukraina va Belorusiya IT-hamjamiyati uchun muammo ayniqsa dolzarbdir."

— Pavel Durov.

Batafsil: Pavel Durov maqolasining tarjimasi — Telegraph-maqolada.