​​Перевод: Рэперы-трезвенники Хотя в хип-хопе много говоря о веществах и алкоголе именно в положительном ключе, вредные привычки серьезно бьют по индустрии в целом и отдельным артистам — так, за последние несколько лет мы лишились сразу нескольких молодых талантов, вроде Mac Miller или Juice WRLD. Пытаясь учиться на чужих ошибках, звезды всерьез обращают внимание на свое здоровье и борются с зависимости, в то время как отдельные «герои» уже сказали «нет» алко и травке, навсегда изменив свой образ жизни. Именно последним и посвящен наш сегодняшний перевод статьи от XXL! 50 Cent Удивительно, но 50 Cent воздерживается от употребления алкоголя, несмотря на то, что он напрямую занимается алкогольным бизнесом. В своей новой книге Hustle Harder, Hustle Smarter ветеран рэпа рассказывает о своей уникальной культуре пития: «Сначала я налью напитки из бутылки шампанского всем, кто со мной в VIP. Когда же бутылка полностью опустеет, я попрошу одного из своих охранников налить туда имбирный эль». Также искусно Кертис увиливает от курения травки — однажды Snoop предложил Fifty косяк во время вечеринки у бассейна Tycoon в 2020 году. «Все вокруг нас начали орать, чтобы я затянулся», - вспоминает Fif. «Не желая портить настроение, я сделал большую затяжку… а затем просто позволил дыму закрутиться у меня во рту, прежде чем выпустить его обратно», — говорит он. «На этом все. Билл Клинтон, вероятно, выкурил больше травки чем я». Kendrick Lamar Бескомпромиссный подход Кендрика к повествованию на его пятом студийном альбоме Mr. Morale & The Big Steppers раскрыл несколько довольно показательных откровений о его личной жизни. В песне «Mother I Sober» он подробно рассказывает о своей сексуальной зависимости и неверности. Также он рассказа о том, что всегда выступает исключительно на трезвую: «Я никогда не был под кайфом, я никогда не был пьян, никогда не сходил с ума / Мне нужен контроль, мне дали курить, но я все же отказался / Я сделал это трезвым, сидя сам с собой, Я прошел через все эмоции». В песне Ламар смог пролить свет на свои недостатки в отношениях, одновременно исцеляясь и защищая свое тело от токсичных веществ. Tyler, The Creator В 2020 году Тайлер присоединился к проекту Converse «Creative All Star», в котором он рассказал о своем выборе быть трезвым. За свою жизнь пробовал травку лишь дважды: один раз, когда ему было 17 лет, и второй раз в канун прошлого Нового года, когда он впервые попробовал мармелад из каннабиса: «Спустя некоторое время понял, что это просто не для меня». Так же The Creator не раз намекал на то, что его менталка «зависимого человека» в купе с травкой или алко просто погубила бы его: «Итак, я знаю об этом… если бы я в конечном итоге полюбил алкоголь или что-то еще, это было бы моим гребаным крахом, потому что я просто не смог бы думать о чем-то другом». Gucci Mane Gucci Mane уже не тот парень из 2006 года, и на то есть веская причина. иконы рэпа из Атланты сейчас строгая диета: кофе, вода и деньги. В 2017 году Гуччи отправился в Big Boy’s Neighborhood, чтобы обсудить свою трезвость. «Я не пью, не курю, ничего», — сказал Гувоп. «В сентябре будет четыре года. Вчера вечером я был в клубе. Было много алкоголя и веществ, но я пил воду». Теперь Gucci Mane уже девять лет ведет трезвый образ жизни. Как признается сам артист, отказ от вредных привычек пошел ему на пользу — он стал более сконцентрированным, дерзким и голодным до успеха. @toastermag