​​Эй, бро, как насчет парочки фраз на английском? Сегодня мы решили поделиться с вами сленгом, который можно будет взять на примету, чтобы лучше понимать любимых артистов ну или на крайняк самим использовать в разговоре с корешами. Если вам интересно, что за «кур» считал Desiigner в своем бэнгере «Panda» и что такое deadass скорее бегите читать наш материал! Act up Фразовый глагол Значение: вести себя глупо, дурачиться Пример из трека: Lil Tjay – F.N. «Act up, we gon' mask up, boy, I dare you / Brody catch a body, I'ma leave you in the rearview» (Пер: Веди себя как дурак, мы наденем маски, сын, И я обещаю, что мой броди убьет тебя, а я спрячу тело в багажнике) Chicken Существительное Значение: деньги, бабки Пример из трека: Desiigner – Panda. «I be gettin' to the chicken, countin' to the chicken / And all of my niggas gon' split it» (Пер: Я получу бабки, я буду считать бабки / Поделю их со своими н!ггерами) Deadass Наречие Значение: серьезно Пример из трека: Young Dolph – DeadAss Serious. «When it comes to that paper, I be deadass serious / My driveway look like the Fast & the Furious» (Пер: Когда речь о бабках, я максимально серьезен / Гоняю как в «Форсаже») Irie Прилагательное Значение: очень счастливый, убранный в мясо Пример из трека: Ty Dolla $ign – Irie. «I got dressed, I mixed the Tisa with Versace/I smoked a joint and took a bar, now I'm irie» (Пер: Я одет, миксую Тиса и Версаче / Скурил джоинт и закинул таблу, сейчас в мясо) Word Up Устойчивое выражение Значение: факты, правда Пример из трека: Nas – The Message. «Thug changes, and love changes/and best friends become strangers, word up» (Пер: Бандиты меняются, и любовь меняется / И лучшие друзья становятся незнакомцами, факты)