Давным-давно мореплаватель Стивен Барроу искал северный путь в Китай, когда наткнулся на архипелаг Новая Земля. Так его прозвали местные, но по ошибке англичанин записал название как «Нова Зембла».

Эта ошибка положила начало целому пути острова в художественной литературе — он стал волшебным местом под названием Зембла, отголоски которого встречаются в книгах Набокова и в фильме «Бегущий по лезвию 2049».

https://tjournal.ru/stories/136885