Единственное советское слово, вошедшее в английский язык это "bolshie". Болши - произошло от сокращенного "большевик". Bolshie - (of a person or attitude) deliberately combative or uncooperative. Советская болши-птица начала свой "полет" в 1920 году: 1920 Mr. Punch's History of the Great War (Cassell, Limited, 1920 - World War, 1914-1918)