Поле научных интересов заброшено
Было объявлено, что слово field - «поле» имеет расистский оттенок и больше не будет использоваться на кафедре ведущего американского университета.
Оно будет удалено из учебной программы, а академические ссылки, такие как "field of study", будут заменены словом «практикум».
В письме, объясняющем решение, школа социальной работы Университета Южной Калифорнии заявила: «Это изменение поддерживает антирасистскую практику социальной работы, заменяя язык, который может считаться античерным или антииммигрантским, на инклюзивный язык.
«Язык может быть мощным оружием, а такие фразы, как ‘going into the field’ or ‘field work’, могут иметь неприятные коннотации для потомков рабов и рабочих-иммигрантов».
field - англосаксонское feld (мужского рода) «равнина, пастбище, открытая земля, возделываемая земля» (в отличие от леса), а также «участок земли, выделенный и используемый для пастбищ или пашни», вероятно, связанный со староанглийским folde «земля», от протогерманское *felthan «плоская земля» (родственные слова: древнесаксонское и древнефризское feld «поле», древнесаксонское folda «земля», среднеголландский velt, голландское veld древневерхненемецкое felt, немецкое Feld «поле», но изначально не найдено за пределами западногерманского; шведское fält, датское felt заимствованы из немецкого; считается, что финское pelto «поле» было адаптировано из протогерманского).
Английское правописание с -ie-, вероятно, является работой англо-французских писцов.
Как «поле битвы», с 1300 года. Значение «сфера или круг любых связанных вещей» восходит к середине 14 века.