Северная Америка 1656–1750 годов. Представляется, что если бы величайший русский роман "Война и мир" начинался бы не на французском, а на английском языке, мы бы все еще жили в России. .... "Кстати, въ латыни нѣтъ точнаго соотвѣтствія русскому «гордый». Основа для французскаго fier — ferus, дикій, а superbus обладаетъ отчетливой отрицательной коннотаціей надменности". В английском есть русское "гордый" - proud. Английский "гордый" пришел из старофранцузского "prud" - доблестный. Просто французы теперь это ряженные под французов и старофранцузский им без надобности.