Нuman being. Теперь то мы знаем, что советский человек Нuman это всего лишь прилагательное к being. Британская энциклопедия дает такое медвежье объяснение: Human being, a culture-bearing primate classified in the genus Homo, especially the species H. sapiens. Получается, нет никакого советского человека, а есть советский человечный ...что? В русском языке нет аналога герундия (глагол+ing), поэтому пойдем другим путем для определения советского, путем, указанным нам Булгаковым. Прочитаем being по-советски: gnieb. Гниеб. По-моему, получилось хорошо: советский человечный гниеб, или запросто - советский гниеб. Здесь есть все: и гни, и низяя,и еб, и ниеб и гниение. Вот так английская филология помогла нами раскрыть советского гниеба во всей его цветущей сложности.