🧩О пользе знаний иностранных языков #СтоИ100рий В 80-х годах в соборе к одному из смотрителей подошел иностранец, произнеся что-то на своем языке, из чего смотритель уловил только одно знакомое слово – «сортир». Общественных «сортиров» в советское время было не густо, ближайший к собору – у Спасской башни, но объяснить это иностранцу было сложно, а помочь иноземному гостю хотелось. Смотритель, посочувствовав деликатному положению экскурсанта, повел его к соборному служебному отхожему месту. Надо сказать, что вид у него был типичный для тогдашних советских туалетов – «чистенько, но бедненько»: давно без ремонтов, с облезлыми стенами, свисающей с бачка веревочкой и очень малыми объемами. Но иностранец, увидев, куда его привели, наотрез отказался туда заходить, чем сильно обидел смотрителя. Знал бы смотритель, что посетитель был из Франции, и «сортир» ему нужен был другой, который в лабиринтах Покровского собора гости ищут каждый день. P.S. «sortir» – по-французски «выйти», а не то, о чем все подумали. Как вы бы поступили на месте иностранного гостя? Испугались бы?