​Через те́рнии к звёздам

о следовании к своей цели, несмотря на трудности и преграды.

📖 Быть главнее остальных — вот главная мотивация, двигающая его вверх по карьерной лестнице, и ради этой цели он готов продираться через тернии к звёздам.
С. Медведев, «Таро Райдера в деталях»

Терние — отдельная колючка или ветка колючего растения (терновый венец — венец из ветвей растения с шипами, который был возложен на голову Иисуса Христа римскими воинами). В переносном значение терние — какие-либо трудности, невзгоды жизни.

Происходит от латинского «Per aspera ad astra», авторство выражения приписывается Сенеке, древнеримскому философу и государственному деятелю.