Кто такой «ёшкин кот»?
Среди множества обиходных ругательств на букву «ё» словосочетание «ёшкин кот»
выглядит самым безобидным. Сразу можно представить чёрного котика, который мирно дремлет на печи в избушке Бабы-яги. Но так ли мил и невинен этот сказочный питомец нечистой силы?
Фразеологизм обычно применяется в недобрый час и означает «очень плохо», «ужасно». Он ярко и эмоционально выражает высшую степень неожиданности и досады.
Фольклористы возводят прилагательное «Ёшкин» к Бабе Яге, уточняя при этом, что правильнее было бы писать Ежкин. Чёрный кот, вечный спутник лесной колдуньи, связан с потусторонним миром. А всё, что является нечистью, не может предвещать ничего хорошего (и милый кот этой нечисти туда же).
Никакой конкретный кот при этом не подразумевается. Важно само сочетание звуков, передающих экспрессию.
#фразеологизмы