Обложка канала

Английский | Русский язык

2716 @RussEng

Каждый день выкладываем новейшие переводы самых свежих фраз и слов английского языка

Английский | Русский язык

7 лет назад
Открыть в
Хотелось бы поговорить про всеми любимую Америку и как там можно стать миллионером.

Ответ прост—миллионером стать не возможно, даже одного миле***дрического шанса нет.

Бытует мнение, что в Америке можно с ничем добиться чего угодно, и это же тот самый, старый, добрый, миф об American Dream.

Слышали когда-нибудь фразу: “pull yourself up by your bootstraps“, которая означат, что ты должен добиться успеха без чьей-либо помощи, вывозя на своём таланте и предпринимательской сноровке. Так вот, только маленький процент из огромного большинства может, на самом деле, чего-то добиться (и это не стать миллионером, а просто заиметь свою квартиру и солидную зарплату). Иначе, если бы все могли стать богатыми—не было бы бедных.

Правда в том, что Америка—как и все страны—поделена на социальные классы, проще говоря: богатые и бедные; те у кого есть капитал на открытие/поддержку бизнеса, и те кому приходится работать за заработную плату. Да, это правда, что зарплаты там выше чем в странах СНГ, но и уровень жизни тоже. Без начального капитала (достаточно внушительного между прочем) простому человеку там ловить нечего. Иммигрант там скорее всего станет наёмным [раб]очим—надрывная задницу даже больше чем в родной стране.

Американским работодателям выгодно нанимать иностранную рабочую силу, только для того, чтобы платить меньше чем американскому рабочему. Поэтому, они и нанимают людей на чёрную работу в фаст-фуд сервисах: всяких там Макдональдсах, разносчиками пиццы Папа Джонс и т.д. и т. п.

Однако, в связи с сегодняшнем экономическим кризисом из за которого цены повышаются, в то время как, зарплаты остаются прежними, иммиграционные условия тоже ужесточаются. Местные популисты и националисты активно ведут дискуссии по поводу перекрытия иммиграционного потока; они подпитывают ксенофобию американских рабочих против иностранных, объясняя это тем, что последние приезжают отнимать рабочие места первых.

В наших родных краях, этот же кризис и ведёт к повышение курса доллара, негативно сказываясь на зарплатах в СНГ странах, если последние не повышаются (а они не повышаются).

Поэтому, Америка не награждает за “таланты”, не только потому-что, таких “талантов” там миллион, а потому что, это уже не прибыльно для богатых работодателей.

Я это рассказываю не к тому, чтобы демотивировать вас никуда не уезжать, пахая за низкие зарплаты, а чтобы снять розовые очки про “место где все счастливы и богаты”— Соединённые Штаты Америки.