Обложка канала

Английский | Русский язык

2716 @RussEng

Каждый день выкладываем новейшие переводы самых свежих фраз и слов английского языка

Английский | Русский язык

8 лет назад
Открыть в
🇬🇧Jawsin
🇷🇺Пасть

Да, именно такая жесткая формулировка присуща jawsin. Значение одно и давольно простое, именно так говорят если человек лжет, но правда уже давно известна оппоненту

Происхождение данной аналогии также просто объяснить: дело в том, что пасть есть только у животных, при том у плотоядных, а запах от разлагающегося в их зубах мяса тот еще. Вот и стали применять jawsin ко всем лгунам, так как мало кто из нас может спокойно выслушивать ложь, зная правду...

#wordoftheday