Обложка канала

Английский | Русский язык

2716 @RussEng

Каждый день выкладываем новейшие переводы самых свежих фраз и слов английского языка

Английский | Русский язык

8 лет назад
Открыть в
🇬🇧left on read
🇷🇺оставленное для прочтения

Каждому знакома ситуация, когда в мессенджере ваше сообщение прочли, но оставили без ответа? Да-да, нас это тоже раздражает

В 2016 году придумали этот термин, но предпосылкой к возникновению стало действие, произошедшее еще до Всемирной паутины интернета: один из жителей Штатов, который 17 февраля 1996 года лично получил письмо и оставил его без ответа. До сих пор не известно, ответил ли он или все еще думает над ответом

Этимология этой фразы - сигнал мессенджера, который оповещает, что сообщение «прочитано». И именно в этот моменты вы осознаете, что вас заставят ждать ответа

Жители Америки считают это самым неуважительным действием в сети по отношению к человеку, которое можно только придумать

#wordoftheday