Выражения «جمعه شب» и «شب جمعه» оба верные, но имеют разное значение.
Словосочетание «شب جمعه» означается ночь, после которой наступает пятница (ночь с четверга на пятницу)
А словосочетание «جمعه شب» указывает на ту ночь, которая следует после окончания вечера пятницы (ночь с пятницы на субботу)

🇷🇺
@RusPer