🇮🇷 خانواده و خویشاوندان 🇮🇷
🇷🇺 Семья и родственники 🇷🇺
👨‍👩‍👧‍👦🤔



• پدربزرگ Дедушка
• مادربزرگ Бабушка
• پدر / بابا Отец / Папа
• مادر / مامان Мать / Мама
• والدین Родители
• خاله (Сестра матери)
عمّه (Сестра отца)
Тётя
• دایی (Брат матери)
عمو (Брат отца)
Дядя
• برادر Брат
• خواهر Сестра
• فرزند (свой или чей-то)
Ребёнок
• پسر Сын
• دختر Дочь
• پسرعمو / پسرعمّه / پسردایی / پسرخاله
Двоюродный брат / Кузен
• دخترعمو / دخترعمّه / دختردایی / دخترخاله
Двоюродная сестра / Кузина
• برادرزاده (Ребёнок брата)
خواهرزاده (Ребёнок сестры)
Племянник (پسرِ خواهر / برادر)
Племянница (دخترِ خواهر / برادر)
• نوه
Внук (نوه‌ی پسر)
Внучка (نوه‌ی دختر)
• نتیجه Правнук / Правнучка
• نبیره
Праправнук / Праправнучка
• ندیده
Прапраправнук / Прапраправнучка

• مادرزن Тёща
• مادرشوهر Свекровь
• پدرزن Тесть
• پدرشوهر Свёкор
• زن Жена
• شوهر Муж
• همسر
Супруг (مرد)
Супруга (زن)
• داماد Зять
• عروس Невестка / Сноха
• نامزد
Жених (خطاب به پسر)
Невеста (خطاب به دختر)
• هَوو
Первая жена / Вторая жена / Третья жена ...
• برادرزن Шурин
• برادرشوهر Деверь
• خواهرزن Свояченница
• خواهرشوهر Золовка
• باجناق (Муж сестры жены)
Свояк
• هم‌عروس / جاری (Жене брата мужа)
Невестка / Сноха

• خواهر ناتنی / ناخواهری
Сводная сестра
• برادر ناتنی / نابرادری
Сводный брат
• نامادری Мачеха
• ناپدری Отчим
• نادختری Падчерица
• ناپسری Пасынок

• پدرخوانده Приёмный отец
• مادرخوانده Приёмная мать
• پسرخوانده Приёмный сын
• دخترخوانده Приёмная дочь

• خواستگاری сватовство
• نامزدی помолвка
• عروسی свадьба


💍 حلقه‌ی ازدواج 💍
💍 Обручальное кольцо 💍

جالبه که بدونید در روسیه حلقه‌ی ازدواج رو در دست راست می‌اندازند
Интересно, что в Иране обручальное кольцо носят на левой руке




توجه: نوشته های درون پرانتز فقط برای فهم بهتر معنای واژه آمده و ترجمه‌ نیست.
Примечание: текст в скобках даётся для лучшего понимания смысла приведённых слов и не является переводом.


#Персидский #روسى
#Русский #فارسى
#РусПер #روفا
#Семья #خانواده
🇷🇺🇮🇷👫💑👨‍👩‍👧‍👦🇷🇺🇮🇷
@RusPer