🇷🇺 Календарь 🇷🇺
🇮🇷گاه شمارى 🇮🇷

🇮🇷
• Иранский календарь основан на тропическом годе, это самое точное летоисчисление в мире, в котором учитываются даже секунды.
Здесь смена года происходит каждый раз в свой конкретный момент (لحظه ى سال تحويل), час, минута и секунда которого точно определяются. Начало года приходится на время весны - время, когда природа вновь возрождается и в воздухе витает запах свежести.
По иранскому календарю в каждом году 365 дней, которые разделены на 4 времени года и 12 месяцев. С фарвардина до шахривара в каждом месяце по 31 день, с мехра по бахман в каждом месяце по 30 дней, в эсфанде же 29 дней. Помимо этого, каждый четвертый год – високосный: тогда в эсфанде 30 дней, а год продолжается 366 дней. 🇮🇷

🇷🇺
• در روسيه نیز، مانند بیشتر کشورهای جهان، از گاه شماری میلادی استفاده می شود؛ که در آن یک سال به چهار فصل و دوازده ماه تقسیم می شود. سال نو در نیمه شب نخستین روز دومین ماه زمستان، یکم ژانویه آغاز می شود.
در روسیه، مانند ایران، هر سال ٣٦٥ روز دارد. هر چهار سال یک بار نيز، در سال کبیسه، سال، ٣٦٦ روزه شده، یک روز به ماه فوریه اضافه و آن ماه ٢٩ روزه می شود.
تا سال ١٩١٨ میلادی در کشور روسیه، گاه شماری ژولینی به کار برده می شده كه فاصله ی زمانی آغاز سال در آن با گاه شماری میلادی ١٣ روز است.
به همين دليل در روسیه، یک مناسبت دیگر به نام سال نو سابق (Старый Новый год) پدید آمده است که با چهاردهم ژانويه برابر است. 🇷🇺

___________________________

🇮🇷 فصل هاى سال 🇮🇷
🇷🇺 Времена года 🇷🇺
• بهار Весна
• تابستان Лето
• پاييز Осень
• زمستان Зима

🇮🇷 ماه هاى گاهشمارى ايرانى 🇮🇷
🇷🇺 Месяцы иранского календаря 🇷🇺
• فروردين Фарвардин
• ارديبهشت Ордибехешт
• خرداد Хордад
• تير Тир
• مرداد Мордад
• شهريور Шахривар
• مهر Мехр
• آبان Абан
• آذر Азар
• دى Дей
• بهمن Бахман
• اسفند Эсфанд

🇷🇺 Месяцы григорианского календаря 🇷🇺
🇮🇷 ماه هاى گاهشمارى ميلادى 🇮🇷
• Январь ژانويه
• Февраль فوريه
• Март مارس
• Апрель آوريل
• Май مه
• Июнь ژوئن
• Июль ژوئيه
• Август اوت
• Сентябрь سپتامبر
• Октябрь اوكتبر
• Ноябрь نوامبر
• Декабрь دسامبر
___________________________

🇮🇷 Порядок времен года в Иране 🇮🇷
1. Весна - Фарвардин, Ордибехешт, Хордад
2. Лето - Тир, Мордад, Шахривар
3. Осень - Мехр, Абан, Азар
4. Зима - Дей, Бахман, Эсфанд

🇷🇺 ترتيب فصل ها در روسيه 🇷🇺
‎١. زمستان: دسامبر، ژانويه، فورال
‎٢. بهار: مارس، آوريل، مه
‎٣. تابستان: ژوئن، ژوئيه، اوت
‎٤. پاييز: سپتامبر، اوكتبر، نوامبر
___________________________

🇮🇷 Примерное соотношение месяцев 🇮🇷
• 21 марта (Фарвардин) 20 апреля
• 21 апреля (Ордибехешт) 21 мая
• 22 мая (Хордад) 21 июня
• 22 июня (Тир) 22 июля
• 23 июля (Мордад) 22 августа
• 23 августа (Шахривар) 22 сентября
• 23 сентября (Мехр) 22 октября
• 23 октября (Абан) 21 ноября
• 22 ноября (Азар) 21 декабря
• 22 декабря (Дей) 20 января
• 21 января (Бахман) 19 февраля
• 20 февраля (Эсфанд) 20 марта

🇷🇺 زمان تقريبى ماه ها 🇷🇺
• ١١ دى (ژانويه) ١١ بهمن
• ١٢ بهمن (فوريه) ٩ اسفند
• ١٠ اسفند (مارس) ١٠ فروردين
• ١١ فروردين (آوريل) ١٠ ارديبهشت
• ١١ ارديبهشت (مه) ١٠ خرداد
• ١١ خرداد (ژوئن) ٩ تير
• ١٠ تير (ژوئيه) ١٠ مرداد
• ١١ مرداد (اوت) ٩ شهريور
• ١٠ شهريور (سپتامبر) ٨ مهر
• ٩ مهر (اكتوبر) ١٠ آبان
• ١١ آبان (نوامبر) ٩ آذر
• ١٠ آذر (دسامبر) ١٠ دى
___________________________

🇮🇷 Сегодняшняя дата تاريخ امروز 🇷🇺
Иран: 24.06.1396
Россия: 15.09.2017
ايران: ٢٤/٠٦/١٣٩٦
روسيه: ١٥/٠٩/٢٠١٧

سال ١٣٩٥ در ايران و سال ٢٠١٦ در روسيه، سال كبيسه بود.
1395 год в Иране и 2016 год в России был високосным.


#Русский #فارسى
#Персидский #روسى
#РусПер #روفا
🇮🇷🇷🇺
@RusPer