Оригиналы документов при дозапросе
Уже не единожды писали об этом, но видимо нужно продублировать с другого ракурса.
Итак разделим два понятия:
- «корневой» документ (ЗАГС, архив)
- связующие документы ЗАГС
«Корневой» документ предка, по которому идет восстановление гражданства Румынии, при дозапросе в 99,9999% случаев сдается в ANC в **оригинале**с нотариальной копией (+ апостиль) и переводом. .
Без оригинала можно, ЕСЛИ в дозапросе указано предоставить копию, но мы таких дозапросов с копиями за последний год не видели от слова совсем.
«Корневой» документ без апостиля - отказ.
Документы ЗАГС
Предоставляются согласно требований дозапроса
Чаще всего просят предоставить нотариальные и апостилировпнные копии (ВНИМАНИЕ) оригиналов документов ЗАГС с апостилями
Редко требуют предоставить оригиналы документов ЗАГС с апостилями. (+переводы).
Очень редко просят предоставить апостилированные нотариальные копии с оригиналов документов ЗАГС без апостиля. Но, это очень редкая ситуация.
Поэтому, если вы хотите предугадать желания ANC по вашему дозапросу, то 100% выигрышная ситуация выглядит так:
- оригинал ЗАГС + апостиль
- нотариальная копия оригинала документа ЗАГС с апостилем + апостиль МинЮст
- оригинал «корневого» документа + апостиль
- нотариальная копия «корневого» документа + апостиль МинЮст
Естественно все с переводами.
ПС: забрать оригиналы документов из дела после выхода в приказ можно, но это отдельная процедура и не быстрая.