Настроение этого вечера, а заодно — одна из поэтических вершин Бликсы Баргельда.

Herzsprung kreuzstich
Luftveraenderung
Schluss mit lustig und der wegfahrsperre
Für die hoffnung und für mich

Ich gehe jetzt

На подстрочнике это выглядит так:

Скачок пульса, косой стежок
Изменение в воздухе
Руль больше не заблокирован, шутки кончились, кончился я

Я ухожу

Хотя конечно, этот текст, изображающий уход то как монтажную склейку, то как скачок пульса, то как незаметное изменение состава воздуха, требует более точного и более поэтичного перевода

Ухожу

Ухожу

https://youtu.be/k-z3ayNDo3Y