Кадзуо Исигуро - Остаток дня
Дворецкий Стивенс, без страха и упрека служивший лорду Дарлингтону, рассказывает о том, как у него развивалось чувство долга и умение ставить нужных людей на нужное место, демонстрируя поистине самурайскую замкнутость в рамках своего кодекса служения.
Сначала меня покоробил язык, какой-то странный с чрезмерным количеством вставочных конструкций. Но потом в голову пришла очевидная вещь: "Ааа это же дворецкий рассказывает, тогда всё отлично".
Стивенс едет на встречу с бывшей экономкой мисс Кентон в надежде, что она вернётся на прежнюю работу. И всю дорогу он погружается в воспоминания о прожитом. По началу его становится жалко, особенно в те (как он сам их называет) поворотные моменты жизни. Но под конец перестаёшь жалеть его. Те выводы, к которым он приходит, позволяют думать, что в целом он доволен прожитой жизнью и ни о чём не жалеет. Стивенс с достоинством принимает всё, что произошло. Да могло бы быть по-другому, но не стоит оглядываться назад ведь впереди ещё целый вечер.