Ахтунг!
Это новостное сообщение в украинских СМИ по поводу годовщины освобождения всей территории Украины Красной армией. Оно странное. Прямой перевод такой:
Сегодня день освобождения Украины от нацистских захватчиков! 78 лет назад.
ОККУПАНТЫ ВЫГНАЛИ ЗАХВАТЧИКОВ.
Это просто фраза из фильма Абуладзе. Чем абсурднее, тем лучше.
ТОННЕЛЬ ОТ БОМБЕЯ ДО ЛОНДОНА.
Жутковато, но это и есть мудрость вымысла.