RIA_Kremlinpool(@RIAKremlinpool). Западные СМИ разошлись в переводе выражения Путина "хрен им". Одни уверены, что это "

ADD IMAGES RIA_Kremlinpool(@RIAKremlinpool). Западные СМИ разошлись в переводе выражения Путина "хрен им". Одни уверены, что это "

RIA_Kremlinpool

16312 @RIAKremlinpool

Открыть

Этот канал ведут журналисты кремлевского пула РИА Новости Елена Глушакова, Мария Глебова, Ольга Волкова, Ольга Самсонова, Александр Темнов и Илона Руднева. Мы расскажем о том, что не вмещается в сухие сообщения информагентств.

RIA_Kremlinpool

@RIAKremlinpool 3 года назад

Открыть в

Западные СМИ разошлись в переводе выражения Путина "хрен им". Одни уверены, что это "F*** them." Другие настаивают на более мягком "screw them". Но есть еще и совсем политкорректный вариант "The hell with them".