Апостиль и консульская легализация
Наши юристы рассказали про различные способы легализации документов. Приводим основные моменты:
📌 Апостилирование:
✔️в Беларуси осуществляют различные государственные органы в зависимости от того, откуда исходят документы.
✔️апостилированный документ не требует дальнейшей легализации или удостоверения и может использоваться в любой стране-участнице Гаагской конвенции.
✔️ на сегодняшний день стоимость: 5 б.в. за один документ.
✔️готовность: 1-2 дня, при проведении специальной проверки - не более 15 дней.
📌 Консульская легализация
✔️ более долгая процедура для стран, не присоединившихся к Гаагской конвенции.
✔️ на сегодняшний день ставка за легализацию одного документа составляет 1 базовую величину, которая уплачивается в ГКУ и 35 Евро в консульстве Беларуси.
☝️Основное отличие консульской легализации от апостиля
Документ с апостилем действителен во всех странах, присоединившихся к Гаагской конвенции, а документ с консульской легализацией – только в стране, для которой легализован.
📌Перевод документов на другой язык
☝️Важно помнить, что удостоверение подписи переводчика (который делал перевод в Беларуси) – это нотариальное действие, которого не потребуется, если делать перевод в стране, где документы будут использоваться.
📌 Внутренняя иностранная легализация (ВИЛ)
Отдельные страны осуществляют внутреннюю легализацию документов, выданных в Беларуси. Для этого нужно вместе с нотариальной копией предоставить для обозрения оригинал документа.
☝️ВИЛ не является полной легализацией, поэтому важно дополнительно уточнять по месту предоставления документа, достаточно ли такого способа легализации.
Бывают случаи, когда легализация документов не потребуется. Либо потребуется иной способ признания (например, дипломов об образовании).
Полный текст разбора читайте на сайте