Israeli lawmakers are set to vote on the first part of the government’s sweeping plan to weaken the power of the country’s courts on Monday, despite six months of street protests, parliamentary maneuvering, compromise talks and increasingly urgent warnings from the White House.