Когда я прочитал, что Анатолий Чубайс, опубликовав статью, подписался как "Независимый исследователь из Глазго", я подумал, что по форме это ужасно похоже на первую/последнюю строчку лимерика. Если кто не знает, в классическом лимерике все довольно строго: в первой строке называется персонаж и место его происхождения (как правило, употребляется географическое название). Например, "Худосочный старик из Тобаго" или "Литератор из солнечной Грузии" или "Правоверный еврей из Дакоты" итд. Но, как видите, подпись Чубайса совсем не лезет по стихотворному размеру. Другое дело, если ее перевести на английский: Independent researcher from Glasgow - тут все встает на места. В чувстве стиля, конечно, Анатолию Борисовичу не откажешь. Кстати, вот краткое изложение статьи Чубайса человеческим языком.