Backlash — люфт, зазор, отрицательная реакция, обратная реакция.

🇬🇧 Now the backlash will be swift and furious.
🇷🇺 Сейчас ответный удар должен быть быстрым и яростным.