A hick — деревенщина, провинциал.

🇬🇧 I could tell that redhead was a hick off the cob.
🇷🇺 Сразу было видно, что эта рыженькая — провинциалка.