Когда Вальтер Скотт решил написать роман о шотландских якобитах «Уэверли, или Шестьдесят лет назад» (1814), он всего лишь хотел заработать денег, и на случай провала публиковался анонимно. Но книга стала мгновенным хитом. С автором «Уэверли» захотел встретиться принц-регент Георг IV, и во время встречи Скотт уговорил принца посетить Эдинбург. Так в 1822 году состоялся первый за двести лет визит британского монарха в Шотландию.

Скотт также уговорил принца-регента надеть килт. К сожалению, мерки были сняты чуть неверно, и килт не закрывал регентские коленки. Вдобавок принц носил облегающие розовые панталоны, так что издалека казался голым. В истории осталась остроумная ремарка леди Гамильтон-Далримпл: «Его величество пробудет среди нас недолго, поэтому чем больше мы увидим, тем лучше».
В память об этом визите в Эдинбурге воздвигли памятник, а чтобы сохранить шутку об обнажённости, но не оскорбить монарха, его одели в римскую тунику. Так и стоит полуголый принц-регент посреди Эдинбурга.