Пару лет назад выходила на «4 канале» занятная рубрика «Эротическая украинизация». Две дамы разыгрывали почти гамлетовские сценки, и вот коротко их суть. По сюжету левая дівчина приехала из Луганска в поисках україномовного олигарха и осваивает новый язык, особый упор делая на ряд определенных терминов. Другая помогает ей продираться через все лингвистические дебри. В конце выпуска девушки даже предлагают пройти обряд «позитивной украинизации» и перехода на мову, буквально «на пальцах» демонстрируя весь процесс. Судя по всему, ритуал возымел эффект. Нехай буде так.