Читаю «Повесть о Гэндзи», памятник японской классической литературы, которому уже тысяча лет, и поражаюсь — помимо прочего — уровню парфюмерного фетишизма. Герои постоянно друг друга обнюхивают, открывают своими духами двери — буквально: те входят в комнату первыми, всячески нагнетают парфюмерией чувственность и даже определяют по запаху духов, перепадёт им сегодня секс или нет. «Тонкое платье, сохранившее аромат любезной ему особы, Гэндзи положил рядом с собой и то и дело любовался им». «Аромат одежд, сохранившийся после его ухода, воспламенил воображение молодых дам, и они наперебой восхваляли Гэндзи». «Спокойное достоинство ее движений, равно как и чарующий аромат сандаловых курений, распространившийся в воздухе, позволяло Гэндзи надеяться на то, что ожидания его не были напрасны». «В воздухе витали томительно-сладостные ароматы, с ними смешивалось неповторимое благоухание, исходившее от платья Гэндзи при каждом его движении и заставлявшее трепетать сердца обитательниц внутренних покоев». «Глядя на вещи, которыми обычно пользовался Гэндзи, вдыхая аромат оставленных им одежд, она плакала так, словно он навсегда покинул этот мир». «Вдруг слышится какой-то шорох, и в воздухе разливается чудесный аромат. Узнав его, женщина вглядывается сквозь прорези переносного занавеса и замечает в темноте отчетливые очертания приближающейся фигуры». И так далее. А также: сына Гэндзи в «Повести» зовут Благоуханный, а внука — шах и мат! — Ароматный. Вот они, life goals настоящего парфманьяка, это вам не Comme des Garçons на распродаже выцепить. #книги #благовония #япония #сексишмекси