Открытое письмо трейдерам от Bitfinex. Русский перевод.

Дорогой Финик-трейдер,

Ты наверное обоссался из-за событий, который произошли 48 часов назад, поэтому я хочу грузануть тебя о том, что же на самом деле произошло и как это может повлиять на бизнес.

В среду 24 апреля офис New York Attorney General написал петицию и отправила пару документов в суд NY на Манхэттене про Bitfinex и Tether. Мы думали, что сотрудничаем с ними, отправляли им разные доки, а они все сделали в обход. Мы не знали, не гадали и ответить не могли.

Как по-нашему, так все что они понаписали это полная хуйня. Типа мы проебали $850 лямов зелени - но это пиздеж. Все бабосы на месте в Польше, Португалии, Англии, и в США. Мы ебать как трудимся чтобы вернуть бабки. Мы вообще белые и пушистые, всегда делаем бизнес честно, а злой New York Attorney General’s office ебет мозги.

Я пишу вам это письмо, чтобы заверить, что мы пиздец какие профи на этом рынке и что мы обожаем наших клиентов и всячески их облизываем. Мы конечно будем продолжать сотрудничать с этими нехорошими какашками, но так же просим своих клиентов быть на нашей стороне. Вместе мы сила! 

Если что пойдет не так, или наоборот так - я обязательно буду вам писать еще, чтобы держать вас в курсе. 

Лалала, блаблабла, целую, обнимаю. 

С ув.,
Жан Луис ван дер Велдэ
Начальник