"Основной план "контрнаступа" заключался в следующем: западные партнёры действительно думали, что "как только русские солдаты увидят западную технику, то сразу убегут".  Это прямая речь потерпевшего с фотографии. Они действительно решили, что русские, как только их попугать - сразу убегают... Ну вот просто вся тысячелетняя истории России - именно про это....