Тем временем напоминаю, что у ацтеков и майя общего мало, кроме того, что сейчас они живут в одной стране. Так-то культуры разные и языки разные и традиции тоже разные. Есть любопытный канал про ацтеков @mexicalli -- там можно почитать лонгриды про аспекты древней культуры. Если что, это не реклама, автор мне не проплачивался. Просто вряд ли на своём канале я буду подробно писать о науатле и истории ацтеков, а так, быть может, вам понравится. Что касается современных ацтеков, то нет как такового ацтекского народа, племён, деревень, как у тех же майя. Практически все мексиканцы с запада -- метисы. Соответственно, потомки и испанцев, и ацтеков, и африканцев. Исключение -- сапотеки. Хоть они и были интегрированы в общую ацтекскую империю (назовём её так), но культуру свою сохранили. Поэтому сейчас почти весь штат Оахака -- кладезь культуры сапотеков. (И сыра, вкуснейшего сыра!)