Джоан Роулинг поговорила с пранкерами, думая, что это - Зеленский. Обещала подумать над изменением формы шрама на лбу Поттера - на трезубец.
Месяц назад я передала четыре книги «Гарри Поттер» мальчику из Волновахи от журналиста RT. Он попросил «Поттера», когда мы впервые приехали к нему. Мы долго искали в Донецке, но нашли только на украинском. Мальчик - русскоговорящий - учился в школе, где был запрещён русский язык. После освобождения в Волноваху только вернулся русский, и тут мы - с книгой на украинском.
- Ну извини, - сказал я.
- Да ничего, - ответил он.
А в день его рождения мы добавили еще четыре книги - уже на русском.
- О, спасибо! - сказал он. - На украинском сложно читать.
Он же объяснял мне, как отличить украинский танк от российского. На вопрос - «Что ты чувствовал, когда украинские танки стреляли по твоему дому?» - ответил - «Я просто не понял, зачем…».
Заеду к нему скоро, но о трезубце не расскажу - чтобы не портить впечатления от приключений нормального такого мальчика - Гарри Поттера.