По каналам распространяется запись прямого эфира депутата ГД от Чечни Делимханова, в которой он обещает отрезать головы Янгулбаевым. Теперь должна последовать проверка точности перевода с чеченского - насколько верно передано.
А если верно, то тут - типичная ошибка деятелей от Северного Кавказа. Они не понимают, что значение имеет не то, кому они будут резать головы (врагам, террористам и прочим), а сам факт того, что они на это способны.
Вот как теперь заходить в ГосДуму? Как избавиться от мысли, что где-то за поворотом тебя поджидает депутат с ножом?