Венец балета, Pas de Deux второго акта, фрагмент, горячо любимый зрителем, часто исполняемый отдельно на концертах, но как же много он теряет, когда не обрамлён тканью спектакля!
Вилисы беспощадно убивают Ганса. Лесничий танцует до полусмерти - на коленях, лёжа на земле, из последних сил он умоляет о пощаде, но тщетно. Состоящая сплошь из несчастий судьба его не обойдётся без трагического финала.
Сегодня ночью у вилис большой «улов» - выстроившись в диагональ для концентрации всей своей смертоносной мощи, вслед за Гансом они собираются затанцевать и отправить на дно озера Альберта. Но вдруг пространство сцены стремительно прорезает Жизель. Она приняла решение и теперь от него не отступит. Она жертвует собой, чтобы сохранить жизнь человеку, которого не только простила, но и продолжает любить. Она и прощает, потому что любит. Любит! Это ключевое слово сцены.
Уже ничто не способно остановить Жизель в ее стремлении спасти Альберта. Но и вилисы непреклонны. Альберт должен танцевать, во что бы то ни стало. И тогда Жизель решает танцевать вместе с ним до самого конца - поддерживать, не переставать умолять о пощаде, тянуть время, отдавать всю оставшуюся себя своему любимому, забыв о том, что именно он стал причиной её гибели. Мирта в гневе. Она-то знает, что пожертвовав собой, Жизель приобретает себя. Она единственная, кто знает цену прощения в отличие от покорных вилис и беззаветно любящей Жизели, не задумывающейся о том, что будет дальше. Любовь, прощение и жертва делают ее недоступной власти Мирты и отправляют на небеса – в Рай.
Это Pas de Deux о спасении самого ценного, что есть у человека - души, но это ещё и диалог главных героев, которым есть что сказать друг другу и есть в чем объясниться…
Больше в видео
___________________
The crown of the ballet, Pas de Deux of the second act, is a fragment dearly loved by the audience, often performed separately at the concerts, but how much it loses when it’s not framed by the story of the performance!
The wilis mercilessly kill Hans. The forester dances till half-death - on his knees, lying on the ground, with his last bits of strength he begs for mercy, but all’s in vain. Consisting entirely of misfortunes, his fate won’t do without a tragic ending.
Tonight, the wilis have a big "catch" - lined up in a diagonal to concentrate all their deadly power, after Hans they are going to dance Albrecht to death and send him to the bottom of the lake. But suddenly Giselle is rapidly cutting through the space of the stage. She made a decision and now she won’t back out from it. She sacrifices herself to save the life of a man whom she has not only forgiven, but continues to love. She forgives because she loves. Loves! This is this scene’s keyword.
Nothing can stop Giselle in her desire to save Albrecht. But the wilis are relentless. Albrecht must dance, no matter what. Now Giselle decides to dance with him until the very end - to support, to never stop begging for mercy, to play for time, to give all the rest of herself to her beloved man, forgetting that it was him who caused her death. Myrtha is angry. She knows that by sacrificing herself, Giselle acquires herself. She is the only one who knows the price of forgiveness, unlike the submissive wilis and selflessly loving Giselle, who doesn’t think about what will happen next. Love, forgiveness and sacrifice make her inaccessible to the power of Myrtha and send her to Heaven.
This is a Pas de Deux about saving the most valuable thing a person has - the soul, but it is also a dialogue of the main characters, who have something to say to each other and have a lot to explain...
More in the video