Вот знаете, как всегда говорят: «Мама была права»? Классический случай. Хоть мы и видим, что у Жизели очень тёплые, почти дружеские отношения с мамой, но причина трагической развязки не в последнюю очередь в извечном конфликте отцов и детей. Матерей в данном случае. Вот почему нам так сложно бывает послушаться маму? В моменте кажется, что и вовсе никак невозможно. Как и всех нас когда-то, мама просила Жизель быть осторожной. Материнское чутьё предсказывало ей все, вплоть до фантастического развития событий во втором акте, и даже она сама порой отказывалась верить своим вещим снам и зловещим знамениям.
Жизель очень любит маму, делится с ней секретами. Но не всеми. О, если бы она относилась к словам матери чуть менее легкомысленно! А впрочем, можно ли было?..Батильда. Мама знает о Жизели почти все, Батильда не знает о ней ничего. Батильда и Жизель из разных миров и в сцене первой их встречи одна воспринимает другую не как личность, а как иллюстрацию своеобычности мира за стеной, физической стеной, окружающей замок герцога, и психологической стеной сословного неравенства. Как аватара загадочной, почти инопланетной жизни. Мы, сидящие в зрительном зале и хладнокровно наблюдающие за происходящим, уже знаем, что на сцене соперницы. А они не знают. Жизель наивно рассказывает о своём женихе (Альберте!), Батильда добра к Жизели и на свадьбу дарит ей своё ожерелье. Так они расстаются, но лишь ненадолго, чтобы скоро вновь встретиться при других обстоятельствах. Внешне не поменяется ничего, но на сцене появится Альберт. И Ганс с его одеждами и шпагой наперевес.
Больше в видео.
______________________________
You know how they always say: "Mom was right"? Classic case. Although we see that Giselle has a very warm, almost friendly relationship with her mother, the reason everything ends up with the tragic finale is not least in the eternal conflict between parents and children. Why is it so hard for us to listen to our mothers? In the moment, it even seems completely impossible. Like with all of us back in the day, mother asked Giselle to be careful. Maternal instinct predicted everything, up to the fantastic development of events in the second act, and even she herself sometimes refused to believe in her prophetic dreams and ominous signs.
Giselle loves her mother very much, shares her secrets with her. But not all of the secrets. Oh, if only she had treated her mother's words a little less lightly! But was it possible though?..
Bathilde. Mother knows almost everything about Giselle, Bathilde knows nothing about her. Bathilde and Giselle are from different worlds, and in the scene of their first meeting, one perceives the other not as a person, but as an illustration of the lifestyle in the world behind the wall, the physical wall surrounding the duke's castle, and the psychological wall of class inequality. Like an avatar of mysterious, almost alien life. Sitting in the auditorium and calmly watching what is happening, we already know that there are rivals on the stage. But they don't know it. Giselle naively talks about her fiancé (Albert!), Bathilde is kind to Giselle and gifts her a necklace for the wedding. So, they part, but only for a short time, to meet again under different circumstances. On the outside nothing will change, but Albert will appear. And Hans, with his clothes and sword at the ready.
More in the video.