Магадан, хозяин леса непринужденно наведался на станцию технического обслуживания. Пришёл мишка поживиться халявным пропитанием, но жадные людишки провиантом делиться не стали, а сам зверь ничего раздобыть не смог. Жрать человечину косолапый великодушно не стал и отправился восвояси.