❗️ Испанская газета "La Razon" опубликовала статью Посла России в Испании Ю.П.Корчагина "Саммит НАТО в Мадриде рассекретил первоначальные антироссийские планы Альянса"
☝🏻 Перевод статьи на русский язык:
27 мая 1997 г. в Париже был подписан очень важный для общеевропейской безопасности документ — Основополагающий акт о взаимных отношениях, сотрудничестве и безопасности между Россией и НАТО. Его преамбула гласила, что «Россия и НАТО не рассматривают друг друга как противников». В ходе церемонии подписания Акта первый Президент России Б.Н.Ельцин заявил о своем решении снять все российские боеголовки, нацеленные в тот момент на страны-члены Альянса. К сожалению, этот миролюбивый шаг России не повлиял на изменение сущности этой структуры.
Понимание того, что НАТО так и останется агрессивным военно-политическим блоком и ни о какой трансформации в миротворческую структуру не может быть и речи, пришло буквально через два года — в 1999 г. во время бомбардировок Югославии и первой волны расширения Альянса. А расширение НАТО в 2004, 2009 и 2017 гг., вкупе с вторжением в Ирак в 2003 г. и Ливию в 2011 г., только подтверждало озабоченности России, последовательно пытавшуюся убедить Запад в том, что сотрудничество целесообразнее соперничества.
В 2007 г. В.В.Путин в ходе своего выступления на Мюнхенской конференции по безопасности четко озвучил опасения России: «Против кого это расширение? И что стало с теми заверениями, которые давались западными партнерами после роспуска Варшавского договора?». При этом наш лидер вновь подтвердил тогда готовность к «совместному строительству справедливого и демократического мироустройства, обеспечивая в нем безопасность и процветание не для избранных, а для всех».
В декабре 2021 г. Россия предприняла новую попытку продемонстрировать дружественный и конструктивный настрой, передав американским и европейским коллегам проекты Договора между Россией и США о гарантиях безопасности и Соглашения о мерах обеспечения безопасности России и государств-членов НАТО. Эти документы были призваны гарантированно исключить любое дальнейшее продвижение Альянса на Восток и размещение угрожающих нам систем вооружений вблизи российских границ, особенно на Украине. Наши предложения были нацелены на создание и юридическое оформление новой системы договоренностей, основанной на принципе неделимости безопасности. При этом Россия предупредила Запад, что если агрессивная линия будет продолжена, то мы будем вынуждены предпринимать все необходимые меры для обеспечения стратегического баланса и устранения неприемлемых угроз собственной безопасности.
Однако, Запад предпочел не выполнять политические обязательства, продолжая обеспечивать свою безопасность за счет ущемления безопасности других, тем самым спровоцировав углубление украинского кризиса.
Показательно, что Генеральный секретарь НАТО Й.Столтенберг в ходе саммита в Мадриде (28-30 июня) официально признал, что подготовка к противостоянию с Россией велась уже с 2014 г. путем наращивания военного присутствия на востоке Альянса и увеличения его оборонного бюджета. Мадридский саммит организации по сути показывает, что его участники не только полностью игнорируют наши слова и доводы, но также высокомерно злорадствуют, так как все усилия России создать неделимую безопасность на континенте якобы потерпели неудачу, а сам Альянс — напротив, не только получил «вторую жизнь», но и укрепляется за счет традиционно нейтральных скандинавских стран, все больше окружая территорию нашей страны.
Фактически наши догадки об истинных намерениях НАТО подтвердились, так как все данные Москве заверения оказались ни чем иным, как лицемерием. Запад многие годы аррогантно игнорировал обеспокоенности Москвы, продолжая проводить неприемлемую и нарушающую все прежние договоренности линию на освоение натовцами территории бывшего СССР. При этом складывается картина, что какие бы шаги не предпринимала Россия, пытаясь идти на диалог с НАТО, результат всегда один и тот же — рост угрозы нашей национальной безопасности.
Los preparativos para la confrontación con Rusia se habían llevado a cabo desde 2014 por vía del aumento de la presencia militar en el flanco Este de la Alianza