Обложка канала

Lorens

8490 @Lorens_e

Актуальные новости простым языком. Перевожу с политического, экономического, юридического на бытовой.

Lorens

3 года назад
Открыть в
❗️После летней жары экономический холод. Остальная часть года вряд ли принесет много радости экономике еврозоны. В то время как Европа подсчитывает стоимость лесных пожаров и рекордно высоких температур, правительства сталкиваются с явно морозной осенью и зимой. Из-за роста стоимости заимствований и снижения деловой и потребительской уверенности экономика еврозоны быстро слабеет. Процентные ставки на этой неделе были повышены до рекордных уровней, инфляция снижается, но остается упорно высокой, а в пятницу поступило новое предупреждение Еврокомиссии о вялости роста. Все это складывается в мрачную картину, предполагающую, что кризис стоимости жизни, вызванный сначала последствиями пандемии COVID, а затем вторжением России на Украину, просочится в зиму, усложнив жизнь миллионам граждан Европы и оказав давление, на политических лидеров от Парижа до Берлина и Брюсселя. «После стагнации в начале года рост, вероятно, останется подавленным» в течение года, признал комиссар ЕС по экономике Паоло Джентилони на конференции в Зальцбурге, Австрия, в пятницу. Что касается прогноза еврозоны на 2023 год, который он представит в сентябре, вероятно, будет менее оптимистичным, чем предполагалось еще в июне, сказал Джентилони. Ну что же, нам остаётся только указать на пакетики, которые Европа передавала России.
After summer heat, economic chill

The rest of the year is unlikely to bring much cheer for the eurozone economy.

POLITICO