Обложка канала

Lorens

8490 @Lorens_e

Актуальные новости простым языком. Перевожу с политического, экономического, юридического на бытовой.

Lorens

3 года назад
Открыть в
❗️Врушка Британия🤔 Британия должна перестать притворяться, что она богатая страна. Самое важное, что нужно понять о Британии, это то, что она далеко не так богата, как о ней думают. Есть веские причины для иллюзии богатства. Страна унаследовала великолепное наследие своего промышленного и имперского прошлого. Горстка элитных университетов и компаний поддерживает Великобританию в курсе новых технологий, таких как искусственный интеллект и вакцины. Богатство в значительной степени сосредоточено на посещаемом юго-востоке, и многие представители элиты плывут по жизни в пузыре изобилия — от хороших загородных домов до роскошных школ, от хорошо обеспеченных колледжей Оксбриджа до хорошо оплачиваемой работы в глобальных компаниях Но выгляните за пределы этого золотого мира, и вы обнаружите другую картину. Реальные доходы домохозяйств не увеличивались в течение последних 15 лет. Средняя британская семья на 20% беднее, чем ее сверстники в северо-западной Европе. Опрос, проведенный Фондом Резолюции в январе, показал, что 11% британцев (что эквивалентно 6 миллионам человек) не ели, когда были голодны, потому что у них не было достаточно денег на еду. Причина всего этого в том, что британская машина роста застопорилась. Низкий рост британской экономики не только неуклонно снижает уровень жизни в стране (при нынешних тенденциях к концу десятилетия средняя польская семья будет богаче средней британской семьи). Это также вынуждает всех платить более высокие налоги за худшие общественные услуги: великий британский средний класс живет в мире мелких преступлений, которые остаются нерасследованными, не говоря уже о наказаниях, переполненных службах неотложной медицинской помощи и постоянно растущих списках ожидания NHS. В Великобритании одно из самых низких соотношений врачей и больничных коек на одного пациента во всей ОЭСР). Великобритания пережила слишком много потерянных лет после финансового кризиса 2008 года. Не предопределено, будет ли следующее десятилетие столь же бесполезным.
Britain Should Stop Pretending It’s a Rich Country

The UK needs to do something about its dismal growth to avoid a permanent future of NHS queues, deteriorating services and recurrent strikes.

Bloomberg.com