У каждого романа запах особый
Если вы читали «Сто лет одиночества» Г. Маркеса, то наверняка обратили внимание, как «пахнет» этот роман. «Ароматные» и не очень детали помогают представить героев объемно и четко. Благоухания и зловония стелются между строк, преследуют и сводят жителей Макондо с ума.
Особенно ярко в этом контексте мне запомнилось описание убийства Хосе Аркадио: едкий запах пороха становился невыносимым. Тело Аркадио три раза мыли мочалкой, натирали уксусом и лимонным соком, но от запаха это не спасло. Хоронили покойного в герметичном гробу, но по улице все равно распространялся смрад. Место погребения обложили кирпичами и засыпали опилками, но от кладбища еще много лет разило порохом.
Описывая любовные утехи жителей города, Маркес также прибегает к использованию ольфакторных деталей: чаще всего плотская страсть лишена духовности, и ее проявление имеет соответствующий запах — тяжелый, грязный, липкий воздух, пот и сырость.
В какой-то момент даже кажется, что запахи играют самостоятельную роль в этой картине магического реализма: влияют на судьбу героя или предопределяют ее.
А какой запах из романа помните вы?