Ох бой, в 4.22 версии UE4, похоже, собираются добавить официальный плагин для совместного редактирования уровней. Идея звучит очень круто, и интересно, что из этого получится. Ведь на практике это может доставить кучу хлопот, если у команды не будет хорошей коммуникации.
Проверить все это дело можно тут, если у вас есть доступ к репозиторию UE4.