Парень взял и сделал полноценный симулятор работы ДВС, который генерирует точный звук в зависимости от параметров двигателя.
Анимация работы поршней не просто графика — это полноценная rigid-body симуляция. Вообще, советую поглядеть его канал, там много всего интересного (и познавательного).
В этом видео, например, он показывает работу нескольких двигателей из реальных машин.